Список «прозвищ» географических объектов Великобритании
13 Октябрь 2010 
Комментариев нет »
Картографическое управление Великобритании совместно с благотворительной организацией English Project опубликовало список географических объектов, имеющих забавные прозвища среди жителей Британии.
Города, улицы и даже здания, получившие в народе неофициальные названия, вроде «перекрестка Спагетти» («Spaghetti Junction») или «Старой коптилки» («Auld Reekie»), собраны в один справочник.
Изначально картографы ставили перед собой прагматичную задачу. Управление хотело помочь операторам службы поддержки, которые принимают звонки со всей страны и должны быть осведомлены о «географических никнеймах».
История происхождения подобных имен весьма разнообразна. Например, манчестерскую Уилмслоу-роуд (Wilmslow Road) называют «улицей Карри» из-за множества индийских ресторанов, расположенных там.
Благотворительная организация English Project надеется, что подобный проект еще раз напомнит англичанам о родном языке, традициях и национальной британской иронии. Публикация списка была приурочена ко Дню английского языка, который отмечается сегодня.